Üyelik Sözleşmesi

1.TARAFLAR

İşbu Üyelik Sözleşmesi (bundan sonra “Sözleşme” olarak anılacaktır.) EKİN KAHRAMAN ŞAHIS ŞİRKETİ ile (bundan sonra OkulSeçim olarak anılacaktır.) https://okulsecim.com/ adresinden ve/veya mobil cihaz, akıllı televizyon ve benzeri cihazlar üzerinde yer alan OkulSeçim uygulamalarından OkulSeçim’in sunduğu ücretli ve/veya ücretsiz Sözleşme’de bahsi geçen diğer hizmetlerinden (bundan sonra “Dijital İçerik” olarak anılacaktır.) yararlanması için işbu Sözleşmeyi onaylamak isteyen tüketici (bundan sonra “Alıcı” olarak anılacaktır.) arasında Alıcı’nın elektronik ortamda bulunan “Üyelik Sözleşmesini Kabul Ediyorum” butonunu tıklaması ve kabul beyanının OkulSeçim kayıtlarına geçtiği an kurulmuş ve yürürlüğe girmiştir.

Alıcı, işbu Sözleşme’yi onaylayarak ve/veya yönlendirmeyle gelip OkulSeçim’i indirip kullanarak ve/veya OkulSeçim üzerinde işlem yaparak Sözleşme’de düzenlenen koşullarda OkulSeçim üyesi olmaktadır.

OkulSeçim ve Alıcı işbu Sözleşme’de ayrı ayrı “Taraf”, birlikte “Taraflar” olarak anılacaktır.

2. ÖN BİLGİLENDİRME TEYİDİ

Alıcı, 29188 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği’ne uygun olarak satışa konu dijital içerik (web portal faaliyetleri) hizmetlerin temel nitelikleri, satış bedeli, ödeme şekli ve diğer tüm hususlarda bilgi sahibi olduğunu ve kendisine ön bilgilendirmenin yapılmış olduğunu ve işbu Sözleşme’nin bağlayıcı olduğunu kabul ve beyan eder.

3. SÖZLEŞME KONUSU HİZMETLER VE ÖZELLİKLERİ

Alıcı, işbu Sözleşme ve işbu Sözleşme’nin ayrılmaz parçası sayılan Ön Bilgilendirme Formu’nda özellikleri belirtilen Dijital İçerik Hizmetleri’ni (web portal faaliyetleri) satın almıştır. Satın alınan Dijital İçerik Hizmetleri’nin (web portal faaliyetleri) özellikler ve kullanım koşulları https://okulsecim.com/  adlı web sitesindeki tanıtım sayfasında ve Ön Bilgilendirme Formu’nda belirtildiği gibidir.

İşbu Sözleşme ile OkulSeçim, https://okulsecim.com/ adresinde ve/veya mobil cihaz benzeri cihazlar üzerinde yer alan OkulSeçim uygulamalarından OkulSeçim’in sunduğu ve OkulSeçim’in tek taraflı takdir hakkına bağlı olarak belirlenecek Dijital İçerik Hizmetlerini (web portal faaliyetleri), seçilen hizmet kategorisine ilişkin lisans sınırlamaları dahilinde, önceden belirtilen fiyat ve koşullarda Alıcı’ya sunmayı; Alıcı da OkulSeçim kullanım şartlarını kabul ederek hizmet bedelini zamanında OkulSeçim’e ödemeyi taahhüt eder.

Alıcı, işbu Sözleşme ve Sözleşme’nin ayrılmaz parçası sayılan Ön Bilgilendirme Formu’nda özellikleri belirtilen Dijital İçerik Hizmetlerini’nin (web portal faaliyetleri) fiziksel bir teslimatının olmadığını, gayri maddi nitelikte olan Dijital İçerik Hizmetleri’nin (web portal faaliyetleri) elektronik ortamda sunulacağını ve teslim edileceğini kabul eder.

4. SÖZLEŞME TARİHİ

İşbu Sözleşme, Alıcı tarafından Ön Bilgilendirme Formu ve Sözleşme’nin okunduğunun ve kabul edildiğinin beyan edilmesiyle akdedilmiş olup ve bu andan itibaren hüküm ve sonuç doğuracaktır.

5. ÜYELİK İŞLEMLERİ

  1. Alıcı, kayıt sırasında vermiş olduğu elektronik posta adresi ile bir üyelik oluşturma imkanına sahiptir. Aynı elektronik posta adresi ile birden fazla üyelik oluşturulamaz. Alıcı, kayıt sırasında vermiş olduğu elektronik posta adresini kullanıcı adı olarak kullanacak ve kendi belirleyeceği şifreye sahip olacaktır. Alıcı, şifresini dilediği zaman değiştirebilir. Şifre seçimi, değişimi ve korunmasına dair sorumluluk tamamen Alıcı’ya aittir.
  2. Alıcı, üyelik oluşturulması ve hizmetlerin kullanılması sırasında, OkulSeçim’e bildirdiği tüm bilgilerin doğru olduğunu ve bu bilgilerin gerekli olduğu durumlarda hatalı ve noksan olmasından kaynaklanabilecek sorunlardan OkulSeçim’in  bir sorumluluğu bulunmadığını kabul ve taahhüt eder. Alıcı’nın bilgilerinde değişiklik olması halinde söz konusu bilgilerin güncellenmesi Alıcı’nın sorumluluğundadır.
  3. Alıcı, Sözleşme konusu Dijital İçerik Hizmetleri’ni (web portal faaliyetleri) belirlediği kullanıcı adı ve şifrenin girilmesi suretiyle kullanabileceğini, kullanıcı adı ve/veya şifrenin hatalı girilmesi nedeniyle hizmetlerin kullanılamamasından OkulSeçim’in sorumlu bulunmadığını kabul ve taahhüt eder.
  1. Alıcı, şifre ve kullanıcı adının gizli kalması için gerekli dikkat ve özeni göstereceğini, şifreyi ve kullanıcı adını herhangi bir üçüncü şahsa açıklamayacağını, kullandırmayacağını, şifresinin yetkisiz üçüncü şahıslar tarafından ele geçirildiğini öğrenmesi veya bundan şüphelenmesi halinde derhal OkulSeçim’e haber vereceğini, şifre ve kullanıcı adının üçüncü şahıslar tarafından kullanılması sebebiyle doğacak zararlardan OkulSeçim’in sorumlu olmayacağını kabul ve taahhüt eder.
  2. Alıcı, kendisine ait kullanıcı adı ve şifre kullanılarak gerçekleştirilen iş ve işlemlerin kendisi tarafından gerçekleştirilmiş kabul edileceğini, iş ve işlemlerden kaynaklanan sorumluluğun kendisine ait olduğunu, iş ve işlemleri kendisinin gerçekleştirmediği yolunda herhangi bir def’i ve/veya itiraz ileri süremeyeceğini ve/veyqa bu def’i veya itiraza dayanarak yükümlülüklerini yerine getirmekten kaçınamayacağını ve bu hususta OkulSeçim’in herhangi bir sorumluluğunun olmadığı kabul, beyan ve taahhüt eder.
  3. Alıcı, Platform’u ve Platform’daki içerik, materyal ve unsurları, işbu Sözleşme’ye, OkulSeçim’in herhangi bir suretle duyurduğu/bildirdiği Platform kurallarına, aykırı kullanımlarından kaynaklanabilecek hukuki ve cezai sorumluluğun bizzat kendisine ait olacağını, OkulSeçim’in tamamen kendi takdirinde olmak üzere aykırı bir kullanımı tespit etmesi halinde, her türlü talep, dava ve takip hakları saklı kalmak üzere, Alıcı’nın üyeliğini kısmen veya tamamen kısıtlama, engelleme, askıya alma veya sona erdirmek hak ve yetkisine sahip olacağını kabul, beyan ve taahhüt eder.
  4. Alıcı, Platform’da gerçekleştirdiği her türlü iş ve işlemde, işbu Sözleşme’nin hükümlerine, OkulSeçim’in herhangi bir suretle duyurduğu/bildirdiği Platform kurallarına, yürürlükteki mevzuata ve ahlak kurallarına uygun olarak hareket edeceğini ve bu iş ve işlemlere ilişkin hukuki ve cezai sorumluluğun bizzat kendisine ait olduğunu kabul, beyan ve taahhüt eder.
  5. OkulSeçim, diğer kullanıcıların Platform’da yapmış olduğu hiçbir görsel, yazılı veya sair nitelikteki içeriğin gerçekliğinden, güvenirliğinden, doğruluğundan veya hukuka uygunluğundan sorumlu değildir ve OkulSeçim’in söz konusu içerikleri kontrol etme veya Platform’da hukuka aykırı bir faaliyetin söz konusu olup olmadığını araştırma yükümlülüğü bulunmamaktadır.

6. TARAFLARIN BEYAN VE TAAHHÜTLERİ

  1. Alıcı, işbu Sözleşme’nin yürürlüğe girmesiyle birlikte, Sözleşme konusu Dijital İçerik Hizmetleri’ni (web portal faaliyetleri) satın alarak Ön Bilgilendirme Formu’nda, https://okulsecim.com/ ve OkulSeçim uygulamalarında belirtilen kullanım şartları ve sınırlandırmalar kapsamında hizmet alma hakkını elde etmiştir.
  1. Alıcı, OkulSeçim’in sunduğu ve 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu’na uygun olarak lisans haklarına sahip olduğu Dijital İçerik Hizmetleri’nin (web portal faaliyetleri) ancak işbu Sözleşme şartları kapsamında bireysel amaçla kullanılabileceğini ve Sözleşme ile açıkça belirtilmemiş hiçbir yetkinin Alıcı’ya devredilmemiş olduğunu kabul ve taahhüt eder.
  2. OkulSeçim’in işbu Sözleşme kapsamında Dijital İçerik Hizmetleri sunuyor olmasının, Alıcı’ya donanım ve/veya yazılım temini veya mevcut donanım ve/veya yazılımın düzgün çalışması konusunda bir taahhüt ya da garanti verdiği anlamına gelmemektedir.
  3. Platform’da linkler yer alabilir ve Platform’da yer alan linkler Alıcı’yı başka web sitelerine/uygulamalarına götürebilir. OkulSeçim, bu web sitelerinin/uygulamaların içeriği, doğruluğu, güvenirliği, güvenliği ve/veya işlevselliği ile ilgili olarak herhangi bir garanti ve taahhüt vermemekte olup; bu web siteleri/uygulamalar bakımından erişimden, kullanımdan, indirmelerden, paylaşımlardan ve/veya değişikliklerden doğabilecek zararlardan hiçbir şekilde sorumlu değildir.
  4. OkulSeçim, teknik sorun ve/veya geliştirmelerden kaynaklanan nedenlerle herhangi bir zamanda sistemin çalışmasını ve hizmetlerin verilmesini geçici olarak askıya alınmasından dolayı OkulSeçim’den herhangi bir nam altında tazminat ve benzeri hak ve bedel talep etmeyeceğini kabul ve taahhüt eder.
  5. OkulSeçim’in sunduğu Dijital İçerik Hizmetleri (web portal faaliyetleri), sektörel standartlar paralelinde, mümkün olduğunca kesintisiz, sürekli, güvenli ve kaliteli olacaktır. Alıcı, internette yaşanan kesintiler, hız düşmesi ve benzeri sebeplerle hizmette yaşanacak kesinti ve güvenlik problemlerinden ve/veya ülkede genel bir karışıklığın ortaya çıkması savaş, terör, grev, genel elektrik kesintisi, deprem, su baskını, olağanüstü hal, siber saldırı, cihazlara virüs bulaşmış olması veya benzeri bir mücbir sebeple hizmetin verilmesine ilişkin yaşanacak sorunlardan OkulSeçim’in sorumlu olmayacağını kabul ve taahhüt eder. OkulSeçim içerikleri cihazdan cihaza değişiklik gösterebilir ve konumunuz, İnternet bağlantınızın hızı ve sunduğu bant genişliği gibi çeşitli unsurlardan etkilenebilir. OkulSeçim içeriklerini kullanmaya başlayabilmek için geçmesi gereken süre; o sırada kullanmış olduğunuz internet bağlantı hızı ve bant genişliğiniz, konumunuz gibi çeşitli etkenlere göre değişiklik gösterecektir.
  6. OkulSeçim, Dijital İçerik Hizmetleri’ni (web portal faaliyetleri) sunduğu internet sitesine ait alan adını ve internet sitesi ve/veya aplikasyonların görümünümü, içeriğini ve dijital içerikleri her zaman için değiştirme hakkını saklı tutar.
  1. Alıcı, OkulSeçim’in teknik zorunluluklar veya mevzuatta meydana gelecek değişiklikler ve benzeri zorlayıcı sebeplerle, işbu Sözleşme hükümlerini tek taraflı olarak değiştirebileceğini, yeni maddeler ekleyebileceğini veya maddeleri çıkarabileceğini kabul, beyan ve taahhüt eder. Sözleşme’de yapılacak değişikliklerin Alıcı tarafından kabul edilmemesi halinde Alıcı, işbu Sözleşme’yi derhal feshetme hakkına sahip olacaktır. OkulSeçim, Sözleşme’de meydana gelecek değişikliklerin Alıcı tarafından kabul edilmemesi halinde, Dijital İçerik Hizmetlerini (web portal faaliyetleri) sunmama, askıya alma veya sözleşmeyi feshetme hakkına sahip olacaktır.
  2. Alıcı, işbu Sözleşme ile faydalanmak istediği ücretli hizmetlerden faydalanabilmek için bilgisayarının yahut ürün ve/veya hizmeti kullanacağı diğer elektronik cihazlar ile teknik donanımının hizmetlere uygun gerekli asgari kriterleri karşıladığını, bu kriterlere uygun olmayan bilgisayar ve/veya teknik donanım sebebiyle hizmetlerden faydalanmama durumunda, OkulSeçim’in herhangi bir sorumluluğunun olmadığını, herhangi bir nam altında OkulSeçim’den herhangi bir talepte bulunmayacağını kabul, beyan ve taahhüt eder.
  3. Alıcı, OkulSeçim’in üçüncü taraflarca kendi ürünleri ve/veya hizmetleri ile sunulan üyelikler de dahil olmak üzere farklı üyelik planları sunabileceğini kabul, beyan ve taahhüt eder. Alıcı, üyelik planlarının, üyeliğin başlatılması sırasında veya devam eden dönemlerde OkulSeçim tarafından kendisine sunulacak iletişimler ile bildirilecek olan farklı koşullara ve sınırlandırmalara sahip olabileceğini kabul, beyan ve taahhüt eder.
  4. Alıcı, kurumsal işbirlikleri kapsamında oluşturulan ve üçüncü taraflara Alıcı’ya sunulan ve/veya OkulSeçim tarafından bir kampanya kapsamında indirimli ve/veya promosyonlu olarak sunulan kupon kodu ile üyelik başlatması halinde OkulSeçim’in kendi münhasır takdir yetkisine istinaden içeriklerle birlikte reklam gösterimi yapma hakkına haiz olduğunu kabul, beyan ve taahhüt eder.
  5. İşbu Sözleşme kapsamında Alıcı, doğrudan OkulSeçim tarafından temin edilmeyen Dijital Üyelik ve/veya Kupon Kodları ile OkulSeçim platformundan üyeliğini başlattığında, sürekli üyelik temini OkulSeçim tarafından gerçekleştirilmediği için bu kapsamda Alıcı’nın mevcut hizmete ilişkin uyuşmazlıklarda öncelikli muhatabı; Alıcı’nın elektronik hizmeti temini esnasında ilgili ön bilgilendirme formu ve/veya mesafeli satış sözleşmesine tarafı olan aracı kuruluştur.
  6. OkulSeçim tamamen kendi takdirinde olmak üzere Platform’u ve/veya Platform aracılığıyla sunulan hizmetleri, kısmen veya tamamen, sürekli veya geçici olarak yayından kaldırabilir, değiştirebilir, ücretli hale getirebilir, güncelleyebilir, askıya alabilir, durdurabilir ve/veya Platform üzerinde ilave hizmetler açabilir. OkulSeçim’in bu maddede sayılanlara ve benzer nitelikteki sair hususlara ilişkin olarak Alıcı’ya ve/veya üçüncü kişilere karşı hiçbir sorumluluğu bulunmamaktadır.

7. KİŞİSEL VERİLERİN KORUNMASI

  1. OkulSeçim, Alıcı’ya daha iyi hizmet verebilmek ve ürün sunabilmek adına ve Alıcı’nın beklentilerine daha uygun içerikler sağlamak amacıyla https://okulsecim.com/ internet adresi, OkulSeçim uygulamaları üzerinden adı, soyadı, doğum tarihi, adresi, telefon numarası, elektronik posta adresi gibi özel nitelikli olmayan kişisel verileri kaydetmektedir.
  2. OkulSeçim, kişisel veri sahibi olan Alıcı’yı aydınlatmakla yükümlü olup, bu kapsamda Alıcı, Ön Bilgilendirme Formu’nu, işbu Sözleşme’yi, OkulSeçim’in internet sayfasında yer alan Gizlilik ve ilgili Politikalarını okuduğunu ve OkulSeçim’in 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu’ndan (bundan sonra “KVKK” olarak anılacaktır.) doğan aydınlatma yükümlülüğünü yerine getirdiğini kabul ve beyan eder. Alıcı, Ön Bilgilendirme formunu ve işbu sözleşmeyi kabul etmesiyle beraber kişisel verilerinin işlenmesine, aktarılmasına ve saklanmasına icazet etmiş sayılır.
  3. Alıcı, üyelik süresince kendisi tarafından aktarılan kişisel verilerin doğru ve gerektiğinde güncel olmasını sağlama yükümlülüğünü kabul ve taahhüt eder.
  4. OkulSeçim; Alıcı’nın aktardığı kişisel verilerini, işbu Sözleşme kapsamı ve amacı ile sınırlı olarak işleyebileceğini, aktaracağını ve saklayacağını kabul ve taahhüt eder. OkulSeçim, işbu Sözleşme kapsamında kendisine aktarılan kişisel verileri ürün ve hizmetlerin doğru bir şekilde sunulması amacı ile ve tüketici sorunlarına yanıt vermek üzere elektronik posta, posta veya telefon yoluyla kullanabilir. OkulSeçim, Alıcı’nın kendisine aktardığı kişisel verileri pazarlama faaliyetleri ve benzeri amaçlarla yasal sınırlamalar dahilinde haberleşme amacı ile e-posta, posta ve telefon yoluyla kullanabilir. OkulSeçim hizmet sunmak amacıyla sınırlı olacak şekilde kişisel verileri profillemede kullanma hakkını saklı tutar.
  5. OkulSeçim, Alıcı bilgilerini üçüncü kişilere aktarabilir. Alıcı verilerinin aktarımı hususunda OkulSeçim Kişisel Verilerin Korunması ve İşlenmesi Politikası’na yer alan usul ve esaslar uygulanır. Üçüncü kişiler ile paylaşılan kişisel veriler ürün ve hizmetlerin sunumu ve hizmet kalitesinin artırılması amacına yöneliktir. Alıcı’nın kişisel verileri işbu Sözleşme’nin amacı dışında işlenemez. OkulSeçim, Alıcı’nın kişisel verilerini işbu sözleşmede mezkur amaçlar dışında kullanmalarına olanak verecek şekilde satmayacak ve açıklamayacaktır. KVKK’da öngörülen istisnai haklar saklıdır.
  6. OkulSeçim, KVKK’nın öngördüğü iç ve dış denetimleri yaptıracağını taahhüt eder.
  7. Alıcı’nın, bir ücrete tabi olmadan kişisel verilerine erişim hakkı bulunmaktadır. Alıcı, OkulSeçim ile https://okulsecim.com/ adresinden irtibata geçerek; KVKK’dan doğan haklarını talep edebilir. OkulSeçim, Alıcı’ya makul süre içerisinde cevap verecektir.
  8. Alıcı’nın çerez uygulamalarını kabul etmesi halinde çerezler, https://okulsecim.com/ internet adresinde yer alan Çerez Politikası’na uygun şekilde Alıcı’nın cihazına yerleştirilir.
  9. OkulSeçim, Alıcı tarafından yapılan kişisel verilerinin işlenmesi, aktarılması ve/veya muhafaza edilmesi ile ilgili talepleri niteliğine göre en kısa sürede ve her halükarda en geç 30 (otuz) gün içinde ücretsiz olarak sonuçlandırır. Bu sürenin başlayabilmesi için Alıcı talebini yazılı veya Kişisel Verileri Koruma Kurulu’nun belirlediği diğer yöntemlerle OkulSeçim’e göndermelidir. Talebin OkulSeçim tarafından reddedilmesi, verilen cevabın yetersiz bulunması veya süresinde cevap verilmemesi hallerinde; Alıcı cevabı öğrendiği tarihten itibaren 30 (otuz) gün ve her halükarda başvuru tarihinden itibaren 60 (altmış) gün içinde Kişisel Verileri Koruma Kurulu’na şikayette bulunabilir.

8. HİZMET BEDELİ

Alıcı, ön bilgilendirme formunda belirtilen ve https://okulsecim.com/ web sitesinde OkulSeçim tarafından açıklanan, ücretli içerik hizmetlerine ilişkin hizmet bedellerini bildirilen şekillerde ödemeyi, bu ödemeyi yapmadıkça OkulSeçim’in sunmuş olduğu hizmetlerden yararlanamayacağını kabul ve taahhüt eder.

OkulSeçim her zaman ürün ve/veya hizmet bedellerinde değişiklik yapma hakkına sahiptir. Alıcı, hizmet bedellerinde meydana gelebilecek bu değişiklikleri kabul etmediği takdirde işbu Sözleşme’yi, güncel bedelin Alıcı’dan tahsil edileceği tarihe kadar feshetmek hakkını haizdir. Bu süre içerisinde işbu Sözleşme’yi feshetmeyen Alıcı, yeni döneme uygulanacak hizmet bedeline ilişkin değişikliği kabul etmiş sayılır.

9. SÖZLEŞMENİN SONA ERMESİ VE FESİH

OkulSeçim, tamamen ve tek taraflı kararı ile işbu Sözleşme konusu ürün ve/veya hizmeti üyelerine sunmaktan vazgeçebilir ve hizmet sunumunu sona erdirebilir. Bu durumda Alıcı hiçbir nam altında OkulSeçim’den herhangi bir hak veya bedel talep etmeyecektir.

Alıcı, Dijital İçerik Hizmetleri’ni (web portal faaliyetleri) hiçbir şekilde bireysel kullanım amacı dışında kullanamaz ve/veya kullandıramaz, üçüncü kişi ve/veya kurumlara iletemez, kullandıramaz ve/veya devredemez. 

OkulSeçim tarafından yetkisiz bir kullanımın tespiti veya bu tür kullanımdan şüphe edilmesi halinde işbu Sözleşme kapsamında sunulan hizmetler derhal durdurulabilir ve işbu Sözleşme hiçbir ihtara gerek kalmaksızın tek taraflı olarak feshedilebilir. Bu durumda OkulSeçim’in zararlarının tazminini vesair yasal haklarını talep etme hakkı saklıdır. İşbu Sözleşme konusu haklar Alıcı tarafından hiçbir surette ticari amaçlara konu yapılamaz.

Alıcı, işbu Sözleşme’yi feshetmek istediği takdirde OkulSeçim’e yazılı bildirimde bulunmak suretiyle üyeliğini sonlandırabilir.

Alıcı, tek taraflı olarak üyeliğini sonlandırdığında, işbu Sözleşme kapsamında verdiği kişisel verilerinin silinmesini, yok edilmesini veya anonim hale getirilmesini talep edebilir. Alıcı’nın kişisel verilerinin silinmesine, yok edilmesine veya anonimleştirilmesine ilişkin talepler OkulSeçim Kişisel Verilerin Korunması ve İşlenmesi Politikası tarafından öngörülen usul ve esaslara göre değerlendirilir.

10. UYUŞMAZLIKLARIN ÇÖZÜMÜ

İşbu Sözleşmeden kaynaklanabilecek ihtilaflardan İstanbul Anadolu Mahkemeleri yetkilidir. Ayrıca Alıcı, şikayet ve itirazları konusundaki başvurularını, Bakanlıkça her yıl Aralık ayında belirlenen parasal sınırlar dahilinde mal veya hizmeti satın aldığı veya ikametgahının bulunduğu yerdeki tüketici sorunları hakem heyetine ve tüketici mahkemesine yapabilecektir. Kişisel verilere ilişkin taleplerde 6698 sayılı Kanun’un öngördüğü şikayet ve itiraz usulleri saklıdır.

11. YÜRÜRLÜK

İşbu Sözleşme, Alıcı tarafından okunarak, kabul edildiği anda yürürlüğe girecek ve Taraflardan herhangi biri tarafından feshedilinceye kadar yürürlükte kalacaktır.